Ο επαναπροσδιορισμός του μοντέρνου έρωτα, όπως τον βιώνουν τρία κορίτσια και ένα αγόρι, 4 νέοι στη γαλλική πρωτεύουσα.
Η Έμιλι, ο Καμίλ, η Νόρα και η Άμπερ ζουν στο νότιο τμήμα στο 13ο δημοτικό διαμέρισμα του Παρισιού γνωστό και ως Les Olympiades.
Ο Καμίλ έχει ερωτευτεί τη Νόρα ενώ η γνωριμία του με την Έμιλι τους φέρνει κοντά.
Η Νόρα από την άλλη, σε ένα από τα σταυροδρόμια της ζωής θα γνωρίσει την Άμπερ.
Οι τέσσερίς του είναι καλοί φίλοι και κάποιες φορές εραστές, κάποιες φορές και τα δύο ταυτοχρόνως…
Κανόνες, αμφιβολίες, ανωριμότητα, εγωκεντρισμός, συλλογική απογοήτευση εκφράζονται μέσα από τις φαινομενικά ρευστές και εναλλάξιμες σχέσεις τους, κάτω από την επιφάνεια των οποίων κρύβονται αλήθειες και αισθήματα.
Τα πράγματα δεν είναι πάντα ρόδινα και η “οριοθέτηση” των περιοχών τους δεν είναι εύκολη ούτε γίνεται πάντα σωστά…
- Ηθοποιοί: Νοεμί Μερλάν, Λουσι Ζαγκ, Μακιτά Σαμπά, Τζένι Μπεθ,
- Σκηνοθεσία: Ζακ Οντιάρ
- Σενάριο: Νικολά Λιβεσι Λέα Μουσιους Ζακ Οντιάρ
