Οι Ντάλτον δραπετεύουν από το δικαστήριο και κυκλοφορούν ελεύθεροι στη Νέα Υόρκη, στον παράδεισο των τραπεζών. Όταν η Αστυνομία Πόλεων σηκώνει τα χέρια ψηλά, ο Λούκι Λουκ συλλαμβάνει τη συμμορία...
- Σκηνοθεσία : Ολιβιέ Ζαν Μαρί
- Σενάριο : Ζαν-Φρανσουά Ανρί, Ολιβιέ Ζαν Μαρί, Μορίς