Πρωταγωνιστής στην ιστορία είναι ο έφηβος Τόμεκ, ο οποίος μένει στο σπίτι ενός οικείου του προσώπου. Εσωστρεφής και μοναχικός, συνδυάζει σπουδές κι εργασία, γεμίζοντας μ’ αυτόν τον τρόπο την αδιάφορη ρουτίνα της καθημερινότητάς του. Η ζωή του αποκτά νόημα όταν κλέβει ένα τηλεσκόπιο με το οποίο τον “εισχωρεί” στην προσωπική ζωή μιας πανέμορφης κι αινιγματικής γειτόνισσας.
Η Μάγδα ζει μόνη της στην αντικριστή πολυκατοικία. Ο Τόμεκ έχει μάθει το πρόγραμμά της, οπότε συγχρονίζει τη δική του ζωή με την καθημερινότητά της για να μπορεί να την παρακολουθεί συνέχεια.
Η ηδονοβλεψία του είναι διακριτική αλλά όσο περνάει ο καιρός τόσο περισσότερο τον ελκύει η γοητεία της Μάγδας.
Η ντροπαλότητά του όμως τον περιορίζει ξανά στην αποστασιοποιημένη επαφή μέσα από τον φακό του τηλεσκοπίου. Για εκείνον, η γυναίκα αυτή είναι μία οπτασία, ένας διακαής πόθος που δεν πρέπει να ολοκληρωθεί ποτέ…
- Ηθοποιοί: Όλαφ Λουμπασένκο, Γκραζίνα Σαπολόφσκα, Ουιτόντ Ανταμέκ, Ράισαρντ Τσουτκόφσκι, Στεφανία Αιγούνσκα,
- Σκηνοθεσία: Κριστόφ Κιζλόφσκι
- Σενάριο: Κριστόφ Κιζλόφσκι Κριστόφ Πιεσέβιτς
