Συναυλία «Kreiz Breizh Akademi: Breton Music Meets Oriental & Greek Traditions»
Μουσείο Προσφύγων (Έβρου 49), στην Πολιτιστική Γειτονιά του Δήμου Νεάπολης-Συκεών, Θεσσαλονίκη
Μια μουσική συνάντηση της Βρετάνης με την Ελλάδα και την Ανατολική Μεσόγειο
Από τις 28 Σεπτεμβρίου 2026 έως τις 3 Οκτωβρίου 2026, η Θεσσαλονίκη υποδέχεται το Kreiz Breizh Akademi (KBA), ένα διεθνώς αναγνωρισμένο πρόγραμμα εκπαίδευσης και καλλιτεχνικής δημιουργίας από τη Βρετάνη της Γαλλίας, αφιερωμένο στις τροπικές μουσικές παραδόσεις.
Πέντε μουσικοί από τη Βρετάνη θα συμμετάσχουν σε μια εβδομάδα εργαστηρίων, προβών, εκπαιδευτικών δράσεων και μουσικής ανταλλαγής με Έλληνες μουσικούς, εξερευνώντας τις συνδέσεις ανάμεσα στις μουσικές παραδόσεις της Βρετάνης, της Ελλάδας και της Ανατολικής Μεσογείου.
Μέσα από τη συνάντηση διαφορετικών μουσικών γλωσσών και πρακτικών, η τροπική μουσική αναδεικνύεται ως κοινός τόπος διαλόγου, δημιουργίας και πολιτισμικής ανταλλαγής.
Η εβδομάδα καλλιτεχνικής συνεργασίας κορυφώνεται με τη συναυλία «Kreiz Breizh Akademi: Breton Music Meets Oriental & Greek Traditions», το Σάββατο 3 Οκτωβρίου 2026 στο Μουσείο Προσφύγων, στην Πολιτιστική Γειτονιά του Δήμου Νεάπολης-Συκεών, στη Θεσσαλονίκη.
Στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στο πρόγραμμα Kreiz Breizh Akademi, οι Gweltas Rault, Sarah Van Der Listz, Gwenaël Piel, Morgan Cosquer και Mathieu Alhachimi έχουν διαμορφώσει ένα πλούσιο ρεπερτόριο τραγουδιών και οργανικών σκοπών που εκτείνεται από τη Βρετάνη έως το Κεμπέκ και άλλες γαλλόφωνες περιοχές.
Για αυτή τη μοναδική σύμπραξη, συναντούν τέσσερις μουσικούς από την Ελλάδα:
- τον James Wylie,
- τον Γιάννη Γαλίτη,
- την Όλγα Αλεξίου και τον
- Βαγγέλη Βραχνό
αναζητώντας τα κοινά σημεία ανάμεσα στις βρετονικές μελωδίες και τις μουσικές παραδόσεις της Ελλάδας και της Ανατολικής Μεσογείου.
Η ιδιαίτερη ηχητική ταυτότητα της βρετονικής μουσικής, με όργανα όπως το binioù και η bombarde, συναντά το κλαρίνο, τη φωνή, τα κρουστά, το σαξόφωνο και το κοντραμπάσο σε ένα πρωτότυπο μουσικό πρόγραμμα που χτίζει γέφυρες ανάμεσα σε διαφορετικούς πολιτισμούς.
Το μουσικό σύνολο αποτελείται από τους
- Gweltas Rault (σαξόφωνα, μπομπάρντ),
- Sarah Van Der Listz (φλάουτο),
- Gwenaël Piel (μπάσο κλαρινέτο, μπομπάρντ),
- Morgan Cosquer (μπινιού, μπομπάρντ),
- Mathieu Alhachimi (κοντραμπάσο),
- James Wylie (καλλιτεχνική διεύθυνση και σαξόφωνο),
- Γιάννη Γαλίτη (κλαρίνο, ζουρνά),
- Όλγα Αλεξίου (φωνή, κρουστά) και
- Βαγγέλη Βραχνό (κοντραμπάσο).
Το πρόγραμμα υλοποιείται στη Θεσσαλονίκη από το Drom – Kreiz Breizh Akademi και την ΑΜΚΕ olipoli – Κοινότητα Μουσικής Πράξης και Έρευνας, με την υποστήριξη του Institut Français και της Région Bretagne, σε συνεργασία με το Institut Français de Thessalonique και την Πολιτιστική Γειτονιά του Δήμου Νεάπολης-Συκεών.
Στόχος του είναι η ενίσχυση της καλλιτεχνικής κινητικότητας, της μουσικής εκπαίδευσης και του διαπολιτισμικού διαλόγου μεταξύ Βρετάνης και Ελλάδας.
Πληροφορίες:
- Σάββατο 3 Οκτωβρίου 2026
- Ώρα προσέλευσης: 20:30 |
- Ώρα έναρξης συναυλίας: 21:00
- Μουσείο Προσφύγων (Έβρου 49), στην Πολιτιστική Γειτονιά του Δήμου Νεάπολης-Συκεών
Kreiz Breizh Akademi in Thessaloniki:
Breton Music Meets Greece and the Eastern Mediterranean
From 28 September to 3 October 2026, Thessaloniki welcomes Kreiz Breizh Akademi (KBA), an internationally recognised training and artistic creation programme from Brittany, France, dedicated to modal music traditions.
Five musicians from Brittany will take part in a week of workshops, rehearsals, educational activities and musical exchange with Greek musicians, exploring the connections between the musical traditions of Brittany, Greece and the Eastern Mediterranean.
Through the encounter of different musical languages and practices, modal music emerges as a shared space for dialogue, creativity and cultural exchange.
The week of artistic collaboration will culminate in the concert “Kreiz Breizh Akademi: Breton Music Meets Oriental & Greek Traditions”, on Saturday, 3 October 2026, at the Refugee Museum, in the Cultural Neighbourhood of the Municipality of Neapoli-Sykies.
As part of their participation in the Kreiz Breizh Akademi programme, Gweltas Rault, Sarah Van Der Listz, Gwenaël Piel, Morgan Cosquer and Mathieu Alhachimi have developed a rich repertoire of songs and instrumental tunes spanning from Brittany to Quebec and other French-speaking regions.
For this unique collaboration, they join four musicians from Greece — James Wylie, Giannis Galitis, Olga Alexiou and Vangelis Vrachnos — exploring the common ground between Breton melodies and the musical traditions of Greece and the Eastern Mediterranean.
The distinctive sound world of Breton music, featuring instruments such as the binioù and the bombarde, meets clarinet, voice, percussion, saxophone and double bass in an original musical programme that builds bridges between different cultures.
The ensemble brings together
- Gweltas Rault (saxophones, bombarde),
- Sarah Van Der Listz (flute),
- Gwenaël Piel (bass clarinet, bombarde),
- Morgan Cosquer (binioù, bombarde),
- Mathieu Alhachimi (double bass),
- James Wylie (artistic direction and saxophone),
- Giannis Galitis (clarinet, zurna),
- Olga Alexiou (voice, percussion) and
- Vangelis Vrachnos (double bass).
Info:
Saturday, 3 October 2026
Doors open: 20:30 | Concert starts: 21:00
Refugee Museum (49 Evrou Street), Cultural Neighbourhood of the Municipality of Neapoli-Sykies
